Jol i Telemark
1970

Utgjeve av Telemark Mållag og Telemark Ungdomslag.
Skriftstyrar:
Øyvind Sande

Omslagstekning: Ørnulf Meidell.
Prenta hjå Chr. M. Pedersen, Skien

Innhald:

Eil- : Lauvberrt tre (dikt)
Åsulv Edland: Tarjei Vesaas (dikt)
Kjetil Kvaale: Eit kapitel or soga om "Dalanfolki":
Palle Brink: Tinden (dikt)
Eirik Evju: Syngar-Anders
Eilert Kvernes: Ein emigrant vender heim.
Torstein Tynning: På barndoms stigar.
Aslak Versto: På barndoms stigar.
Hallvard Eika: På barndoms stigar.
Gunnar Sveinsson: Tankar kring den frilynde ungdomsrørsla.
Gudrun Hovde Gvåle: Bilætvev (dikt)
Svein Hovet: Skrinmannen
Kjetil Haugstøl: På reise i Bibelens land.
Eil- - - : Livsvegen (dikt)
Jørgen Haugedal: Joleølet laut vera både godt og sterkt.
Eil - : Myllargutminnet (dikt)
Aslaug Høydal: Rusk (dikt)
Vi unge:
Anne Marie Brokka: Ei anna jul for Birgit.
Torgeir Midtgarden: Jolekveld (dikt)
Olvar Bergland: Dyret (dikt)
H. J. S.: Juletreet hennar Soldis.
Øyvind Sande: Eit 25-årsminne.

Lysingar:

Skien Aktiemølle (Vi anbefaler våre førsteklasses kvaliteter i alle sorter: matmel - kraftfor - gjødning), Skien, Bøndernes Bank, Skien Sparebank, Skien, Den norske Creditbank, Skien - Porsgrunn, Porsgrunds Sparebank, Porsgrunn, Gjerpen og Solum Sparebank, Skien, Telemarksbanken A/S, Skien - Brevik - Bø - Kragerø - Porsgrunn - Rjukan, Gunnar Aaser (Bøker - papir - foto - læremidler), Skien, Rolf Janøy A/S (Besøk våre forretninger i Skien og Porsgrunn), Farstad & Co. (Ta ikke sjansen på julekaffen. Kjøp Farstads selskapskaffe), Skien, Bergan & Strandlie (Bøker!), Skien, M. Gasmann A/S (Gardiner - Utstyr - Ulltepper), Skien, John G. Helland (Musikk, Grammafonplater, Båndopptakere, platespillere, gitarer, italienske trekkspill, pianoer og orgler) Skien, Skien Folkerestauranter A/S (Centrumkafeen og Kafe Gimle, Skien), Chr. M. Skau, Skaugården, Skien, LOG (Gled Dem selv og andre med en selvlaget Juledekorasjon), Skien, Lundetangen (Solo), Skien, Dag Kaffistove (God mat og godt stell. Beste møtestaden for landsfolk og byfolk) - Dag Bondeheim (Varmt og kalt vatn på alle rom.), Skien, Larsens kafé, (Flotte selskapssnitter og selskapsmiddag leveres fritt overalt), Skien, Slettemo Ur-Optikk (Kjøp til det selv - EN GOD BRILLE, Kjøp toø din venn - ET GODT UR, da er pengene vel plasert.), Bø, Ingebjørg Almankås (Tinn, smijern, kobber, løpere, puter, lusekofter, utstyrsvarer, m. m.påtegna bunader), Bø, K. Sandåker Bok- og papirhandel (Bøker er den beste julegave. Også godt utvalg i kontorsaker, leiketøy og spel.), Bø, Wibu Glassmagasin (Porsgrunns store gaveforretning), Porsgrunn Gullsmed Toralv Besteland (Pene julegaver), Bø, Porsgrunn Meieri (Melkebar), Porsgrunn, Våre hjem A/S (Krogenæs-møbler får De hos oss), Skien, Center-magasinet (Besøk Telemarks største spesialforretning i broderier. Eneforhandler for Eva Rosenstands broderier), Skien, L Solstad (Lyskopi-anstalt og avskrivningskontor), Porsgrunn, Porsgrunn Auto A/S (Aut. Ford-forhandler), Porsgrunn, Husfliden, (Møllverna garn til strikking og veving), Skien, Trio (Epledrikk, naturprodukt av Telemarksfrukt) Skien, Landsverk Kjøttforretning (Kjøtt og pølsevarer) Notodden, Park-kafé og selskapslokaler (Godt spisested, Smørbrød, middag og a la carte), Skien, Seljord elektriske (Me ynskjar alle våre kundar ei riktig God Jol!), Seljord, Skiens Rørlegger A/S (Aut. Rørlegger - Rørhandel), Skien, Th. E. Gundersens Glassmagasin (Jol i Telemark med gaver fra ) Skien, Malchin Jacobsen Jernvareforretning (Jernvarer - bygningsartikler, støpegods fra Jøtul og Kverner Ovnsstøperi) Skien, Steen & Strøm A/S, Skien, Grenland Ungdomsskule, Nystrand, Hansen & Dysvik (Hos oss finner De et kjempeutvalg av det nyeste - det peneste - det beste i utstyrsvarer), Porsgrunn, Sagavoll Ungdomsskule (Folkehøgskule), Gvarv, Lie Trikotasje og broderiforretning (Alt i håndarbeider), Skien, Andelsslakteriet i Skien (Husk til hverdags, stevne og fest er Andelsslaketeriets varer best.), Einar Kaasa (Godt utvalg i moderne møbler), Bø, Thor Aabjørnsrød Maskinforretning, Porsgrunn, Telemark Målkontor - Årbok for Telemark, Skien, Lindstøl Shell Service (Shell smøreservice - bensin - olje. Rekvisita - gummi - batteriservice. Monterings- og hjulballanseringsapparat. Mineralvatn - sjokolade.) Seljord, Erik St. Nilssen (Du er hjarteleg velkomen til hyggeleg jolehandel i moderniserte lokaler. Her finn du Telemarks største utval nåe det gjelder Bøker, Jolepynt, Ljos og Serviettar.), Skien, Tokke - Vinje Sparebank, Dalen og Ytre Vinje, Brevik og Eidanger Sparebank, Porsgrunn - Brevik, Tinn Sparebank, Rjukan, Tinn, Tinn Austbygd, Hovin, Rauland, Seljord Sparebank, Seljord, Kviteseid Sparebank, Holla Sparebank, Ulefoss, Saude og Nes Sparebank, Akkerhaugen - Gvarv, Bamble og Langesund Sparebank (Hovedkontor: Stathelle, Avdelingskontor: Langesund og Herre), Stathelle, Drangedal og Tørdal Sparebank, Bø Barnekonfeksjon (Alt i barneklær fra 0 til 12 år), Bø, Heddal Sparebank, Notodden, Matbui - Tor Barstad - Seljord (Alt i daglegvarer), Lunde Sparebank, Lunde, Seljord Handelslag L/L (Velkomen til Jolehandel med gode Jole-tilbud! Manufaktur - Sportsutstyr - Jolegåver. Me har alt til jolebordet!), Seljord, Bø Sparebank, Bø, Glasshjørnet Skiensfjordens Stentøiforretning (Hele Telemark handler hos), Skien, Østbye Pedersen Auto A/S (Volkswagen), Skien - Notodden, Bø Elektriske Forretning L/L (Radio, fjernsyn, varme- og kokeapparater), Bø, H. Gonsholt A/S (Finere Kolonial og Skipshandel - Engros & Detalj, Alt i matvarer), Skien, Skiens Meieribolag (En ost til en glede mer) Skien, G. A. Danielsen (Bakeri og konditori, Skien), Høyers Hotel, Skien, Auensen Elektriske A/S (Utstyr - Radio - Televisjon - Installasjoner - Serviceverksted) Skien,
Tilbake til Jol i Telemark-sida