Jol i Telemark
1972

Utgjeve av Telemark Mållag og Telemark Ungdomslag.
Skriftstyrar:
Terje Gaathaug

Omslag: Terje Gaathaug.
Prenta hjå Chr. M. Pedersen, Skien

Innhald:

Terje Gaathaug: Red. Helsar
Ingebjørg Kasin Sandsdalen: Bind kolven i klokker tunge. (dikt)
Halvor Landsverk: Lucia-fest og julebord.
Ingebjørg Mælandsmo: Alexander T. Solsjenitsyn talar med Gud. (dikt)
Leif Brynhildsen: "Et lykkelig hjem" Eit tidsbilete
Halvor J. Sandsdalen: Kvinnelist
Ingebjørg Tveito: Kva kan det vere? (dikt)
Jardbjørg Krokann Stang: Etna - snø og gylne frukter
Jan Anker Frøydarlund: Løynleg liv (dikt).
Gudrun Brauti: Treet (dikt)
Jon Homme: Norsjø rundt på sykkel.
Elert Breuning: På fjeldvandring i Telemark
Astrid Kari Støyle Hauger: Jolegåva vi ikkje hadde rekna med.
Terje Gaathaug: Møte med en skald. Intervju med Kåre Holt.
Mari Seltveit: Gamle Sigrid.
Olav Kaste: Høgtid (dikt)
Helga Homme: Gamle skikkar
Aslaug Høydal: Vanmakt (dikt)
Eirik Evju: Huldreguten frå Gaara-grenda.
Mari Seltveit: Tankar og røynsler frå ein folkehøgskule.
Jon Homme: Lita tenest - stor løn.

Lysingar:

Skiens Rørlegger A/S (Aut. Rørlegger - Rørhandel), Skien, Bøndernes Bank, Skien, Skien Sparebank, Skien, Den norske Creditbank, Skien - Porsgrunn, Sparebanken for Brevik, Eidanger og Porsgrunn, Porsgrunn, Gjerpen og Solum Sparebank, Skien, Telemarksbanken A/S, Skien - Brevik - Bø - Kragerø - Porsgrunn - Rjukan - Ytre Vinje, Sagavoll Ungdomsskule (Folkehøgskule), Gvarv, Grenland Ungdomsskule, Nystrand st., Matbui - Tor Barstad - Seljord (Alt i daglegvarer), Seljord, Seljord folkehøgskule (Vinterkurs: Ålment teorikurs, studiekurs for artianarar og tilsvarande, kunst- og formingskurs, Song- og musikkurs, idrottskurs.), Seljord, IPE Industri a.s. (Quick varetilhenger hele året!), Ulefoss, Ingeniør Vidar Tveiten (Teknisk konsulent V. V. S.), Seljord, Seljord Teppegulv (Alt i fliser og belegg, kun det beste til golv og vegg!), Seljord, Tveitans Manufaktur (Gledeleg og kledeleg Jol ynskjer vi all våre kundar!), Seljord, Seljord Karosseriverkstad, Seljord, Seljord Radio & Tv (Morstad Trading A/S, Sal og service!), Seljord, Halvor Lie (Bakeri - Konditori, Ansvar Varde, Avholdsfolkets egne Gjensidige Forsikringsselskaper), Seljord, Seljord Bilservice (Bensin - olje - rekvisita - gummi - smøre-/batteriservice. Montering og avbalansering - automatstøvsuger - fyringsolje, Stereoband og kioskvarer), Seljord, Evelyns Magasin A/S (Julen er fornyelsens tid, også for gardroben!), Seljord, Fjalestad Kolonial (Jol er helg, høgtid og fest, unn Dykk då det som smakar best!), Seljord, Flatdal Shell-Stasjon (Shell smøreservice - bensin - olje. Rekvisita - gummi - batteriservice. Understellsbehandling etter ML-metoden. Kiosk og kafeteria), Flatdal, Lindstøl Shell Service (Shell smøreservice - bensin - olje. Rekvisita - gummi - batteriservice. Monterings- og hjulballanseringsapparat. Automat for høgtrykksvask og hurtigpolering. Mineralvatn - sjokolade.) Seljord, Norges Brannkasse (Sikker service og raskt oppgjer om uhellet er ute!), Seljord, Biltorget (Me forhandlar Opel - Vauxhall - Bedford - Chevrolet - Toyota, A. N. Funnemark A/S), Seljord, Lakshøl Bruk (Alt i trelast), Seljord, Storkås Sag A/S (Trelast - Bygningsartiklar - Takstolar), Gvarv, Seljord elektriske (Me ynskjar alle våre kundar ei riktig God Jol!), Seljord, Per & Kari Barnekonfeksjon (Me har alt til Småen og Tulla som høver godt i vinterkulda!), Seljord turistheim (er staden for ein hyggeleg rast på turen gjennom Telemark!), Seljord, Centrum Kafeteria (Unn Dykk ein rast i jolestria, på Centrum er godt å trøyte ti'a!), Seljord, Seljord Tobakk og Frukt (Velkomen til huggeleg jolehandel! Aviser - Kioskvarer - leiketøy), Seljord, Berit Aanonsen (gullsmed), Seljord, BP-Centret Seljord (Før du bur deg på jolefest, unn då bilen den beste test!), Seljord, Thorild Kili (De beste i dei beste hender i min salong. Skjønnhetspleie - brudepynting - manikyr. Siste nytt i frisyre!), Seljord, Antti Widenoja - Arkitekt (Beste ønsker for Jol I Telemark 1972! Hyvää joulua ja onnellista uutta voutta!), Seljord, Råmunddal Bygg & Trevare A/S (Aut. entreprenør, Sagbruk - Høvleri, Bygningsartikler), Seljord, Vest-Telemark Bilruter L/L (Trygg trafikk med ), Ytre Vinje, Landhandel K. Lofthus, Meås, H. H. Svartdal (Kolonial - Esso, Utstyr for kunst- og rosemålaren! Bestill skiutstyr hos fagmann!), Flatdal, Haugen Kolonial, Flatdal, Seljord Bilverkstad, Seljord, Nutheim Gjestgiveri, (Målarkurs juni - september), Flatdal, Bo-sentret (Alt i møblar!), Seljord, Morgedal Rørleggjarverkstad (Alt i V. V. S.-anlegg!), Morgedal, Sylvsmed Sigurd Holte (Små og store juløegåver!), Bø, Andelsslakteriet i Skien (Husk til hverdags, stevne og fest er Andelsslaketeriets varer best.), Ingebjørg Almankås (Tinn, smijern, kobber, løpere, puter, lusekofter, utstyrsvarer, m. m.påtegna bunader), Bø, K. Sandåker Bok- og papirhandel (Bøker er den beste julegave. Også godt utvalg i kontorsaker, leiketøy og spel.), Bø, Wibu Glassmagasin (Porsgrunns store gaveforretning), Porsgrunn Gullsmed Toralv Besteland (Pene julegaver), Bø, Center-magasinet (Besøk Telemarks største spesialforretning i broderier. Eneforhandler for Eva Rosenstands broderier), Skien, Porsgrunn Meieri (Melkebar), Porsgrunn, L Solstad (Lyskopi-anstalt og avskrivningskontor), Porsgrunn, Husfliden, (Møllverna garn til strikking og veving), Skien, Porsgrunn Auto A/S (Aut. Ford-forhandler), Porsgrunn, Einar Kaasa (Godt utvalg i moderne møbler), Bø, Nordbø Pensjonat - Landhandel, Hjartdal, Aasmundsens Bakeri (Alt i brød og kaker!), Flatdal, M. Gasmann A/S (Gardiner - Utstyr - Ulltepper), Skien, Stoffbua (Alt i stoffer), Skien, Gunnar Aaser (Bøker - papir - foto - læremidler), Skien, Th. E. Gundersens Glassmagasin (Jol i Telemark med gaver fra ) Skien, John G. Helland (Musikk, Grammafonplater, Båndopptakere, platespillere, gitarer, italienske trekkspill, pianoer og orgler) Skien, Notoden, Posrgrunn, Landsverk Kjøttforretning (Kjøtt og pølsevarer) Notodden, Dag Kaffistove (God mat og godt stell. Beste møtestaden for landsfolk og byfolk) - Dag Bondeheim (Varmt og kalt vatn på alle rom.), Skien, Skau A/S (Herre og Ungdoms klær), Bø, Hansen & Dysvik (Hos oss finner De et kjempeutvalg av det nyeste - det peneste - det beste i utstyrsvarer), Porsgrunn, Stentøy og Parfymeri A/S (God Jol med gåver frå ), Bø, Thor Aabjørnsrød Maskinforretning, Porsgrunn, Lie Trikotasje og broderiforretning (Alt i håndarbeider), Skien, Chr. M. Skau - Skaugården, Skien, Telemark Målkontor - Årbok for Telemark, Skien, LOG (Gled Dem selv og andre med en selvlaget Juledekorasjon), Skien, Hjartdal Bensin & Service (Texaco smøreservice - bensin - olje - rekvisita - gummi - batteriservice. Kiosk), Hjartdal, Erik St. Nilssen (Du er hjarteleg velkomen til hyggeleg jolehandel i moderniserte lokaler. Her finn du Telemarks største utval nåe det gjelder Bøker, Jolepynt, Ljos og Serviettar.), Skien, Skogheim Pensjonat (Hytteutleige), Hjartdal, Tokke - Vinje Sparebank, Dalen og Ytre Vinje, Seljord Sparebank, Seljord, Tinn Sparebank, Rjukan, Tinn, Tinn Austbygd, Hovin, Rauland, Holla Sparebank, Ulefoss, Kviteseid Sparebank, Bamble og Langesund Sparebank (Hovedkontor: Stathelle, Avdelingskontor: Langesund og Herre), Stathelle, Saude og Nes Sparebank, Akkerhaugen - Gvarv, Bø Sparebank, Bø, Drangedal og Tørdal Sparebank, Drangedal, Heddal Sparebank, Notodden, Lunde Sparebank, Lunde, Lundetangen (Solo), Skien, Glasshjørnet E. Strand (Hele Telemark handler hos), Skien, Østbye Pedersen Auto A/S (Volkswagen), Skien - Notodden, Bø Elektriske Forretning L/L (Radio, fjernsyn, varme- og kokeapparater), Bø, H. Gonsholt A/S (Finere Kolonial og Skipshandel - Engros & Detalj, Alt i matvarer), Skien, Skiens Meieribolag (En ost til en glede mer) Skien, G. A. Danielsen (Bakeri og konditori, Skien), Høyers Hotel, Skien, Våre hjem A/S (Krogenæs-møbler får De hos oss), Skien,
Tilbake til Jol i Telemark-sida